Desastre por inundaciones: relatos personales de los afectados

Podcast: Descargar (Duración: 7:42 — 5.3MB)

Despliegue en Ahrweiler

Cuando llegamos a Ahrweiler el viernes, nos dirigimos de inmediato a la primera dirección. Al pasar por una casa, vi a un anciano apoyado en la pared, con la mirada perdida al frente, completamente angustiado. Esta visión me perturbó, así que hablé con él. Nos contó que había trabajado duro toda su vida para tener una buena jubilación.

Y ahora, en un instante, todo había desaparecido. La inundación había destruido sus cuatro casas y su hotel. Solo quedaron ruinas; sus 15 empleados se quedaron sin trabajo de la noche a la mañana. Su costoso coche, que había comprado tres meses antes, también quedó destrozado.

Con unas palabras de aliento, pudimos darle un poco de fuerza y esperanza. Tras esta conversación, incluso nos agradeció por notar su desesperación y hablar con él al respecto.

Eduard Dai
Municipio de Güllesheim

Despliegue en un centro ecuestre en Swisttal-Miel

Parte de nuestro grupo viajó a Swisttal-Miel, donde una familia cristiana que vivía en un establo necesitaba ayuda. La dueña de la casa explicó que ella, su esposo y sus tres hijos habían asumido el riesgo financiero un año antes y habían comprado esta gran casa de campo para cumplir su sueño de crear un centro comunitario. Cuando llegó la inundación, se llevó el alto muro que rodeaba la propiedad, inundando toda la granja.

Salvaron a sus hijos en el último minuto. El río se transformó rápidamente, de un pequeño arroyo que se podía saltar, en un torrente impetuoso, devastando toda la granja y dañando también la casa. En la planta baja, tuvieron que arrancar los muebles, el suelo y el yeso; solo las camas seguían siendo utilizables.

Una semana antes, habían llenado todo el granero de heno. Sin embargo, el agua y el lodo lo empaparon por completo y lo contaminaron. Tras bajar el agua, el heno tuvo que esparcirse rápidamente por todo el corral para evitar un incendio por fermentación.

Después, lo recogieron y lo desecharon. La mujer estaba segura de que nuestra ayuda, y la de otros, era la respuesta a su oración.

El edificio no estaba asegurado contra desastres naturales. Esto hizo que los daños financieros fueran muy onerosos. Sin embargo, sobre todo, el propietario simplemente agradecía a Dios que todos sobrevivieran.

 

ayudante
Municipio de Güllesheim

 

Despliegue en Ahrbrück

Mi primer despliegue fue el domingo 18 de julio de 2021 en Ahrbrück. Al llegar con nuestro grupo de ayuda, de unas 80 personas, nos dividimos en grupos más pequeños. Algunos familiares, un amigo y yo formamos un grupo. Fuimos los últimos en bajar del autobús. Todos los demás ya iban delante, y me di cuenta de que todos se detuvieron brevemente en la primera casa, hablaron con el dueño y luego continuaron su camino.

Me pregunté por qué pasaban todos y les dije: «Vamos, vamos a la primera casa a preguntar si necesitan ayuda». Así que nos encontramos frente al garaje de un hombre de unos 60 años, ya jubilado. Vivía al otro lado de la calle, había sido operado del abdomen hacía dos semanas y acababa de recibir el alta. Cuando llegó la inundación, logró escapar del garaje a su casa justo a tiempo.

Nos dio un breve informe sobre el garaje. Consistía en lo que él llamaba un archivo de libros y una pequeña habitación contigua con un sillón y una cocinita. Había pasado la mayor parte del tiempo allí.

¿Por qué no ayudar?, pensamos. La puerta eléctrica del garaje no abría porque no había electricidad. Quisimos abrirla manualmente, lo cual resultó difícil porque estaba doblada y atascada en el riel. Había visto una ventana junto al garaje y quise trepar por ella e intentar abrir la puerta desde dentro.

El dueño se rió y simplemente dijo que no encontraría ni un centímetro de espacio libre allí, porque el garaje estaba abarrotado de libros hasta las vigas. No podía imaginar que no fuera posible apartar algo para pasar. De alguna manera, los chicos lograron abrir la puerta desde afuera.

Al principio, nos quedamos sin palabras frente al garaje, sin poder creer lo que veíamos. Era exactamente como lo había descrito. El garaje estaba abarrotado de libros y revistas hasta el techo. Y encima, el agua y el barro, que en algunos lugares nos llegaban hasta las rodillas.

A medida que deshacíamos los libros, nos pusimos a conversar. El hombre nos contó que había coleccionado libros y revistas desde su juventud. Dedicaba todo su tiempo libre a buscar los ejemplares, volúmenes y series más raros. Incluso había participado en exposiciones. Era el «trabajo de toda su vida», como él lo llamaba.

Durante la pausa del almuerzo, charlamos con los demás voluntarios. Todos compartían con entusiasmo historias de cómo habían ayudado a una anciana o a una familia. Mi hermano opinaba que el taller era una prioridad menor y que debíamos ayudar en otros lugares donde nuestra ayuda fuera más urgente. Sin embargo, por alguna razón, no podía parar; estaba decidido a completar una tarea antes de pasar a la siguiente.

Así que continuamos. Mientras tanto, llegaron refuerzos de la familia y el círculo de amigos del hombre. Bromeaban y se burlaban, y él no dejaba de contar historias sobre cómo había llegado a poseer tal o cual libro. El versículo de Mateo 6:19 me daba vueltas en la cabeza: «No acumulen para sí tesoros en la tierra».

Finalmente, le preguntamos al hombre sobre ese mismo versículo y si lo conocía de la Biblia. No dio más detalles, incluso intentó eludir la conversación con algunas bromas como: «En mi próxima vida, definitivamente no coleccionaré libros». Al principio, lo dejamos ahí, pero notamos que se volvió más callado y pensativo, hasta que finalmente dejó de decir nada.

Cuando por fin terminamos y nos llamaron para irnos, nos agradeció la ayuda y dijo para terminar: «Me alegro de seguir con mi vida, porque nadie puede reemplazarla». Incluso se echó a llorar. Quizás no hicimos ningún trabajo esencial ese día, pero estoy seguro de que el versículo que le presentamos cumplirá su función.

 

Nadia Riewe
Municipio de Hennef