Наводнение: личные рассказы пострадавших.

Подкаст: Скачать (Продолжительность: 7:42 — 5.3MB)

Развертывание в Ahrweiler

Приехав в Арвайлер в пятницу, мы сразу же направились по первому адресу. Проезжая мимо дома, я заметил пожилого мужчину, прислонившегося к стене и смотрящего прямо перед собой в полном отчаянии. Это зрелище меня встревожило, поэтому я поговорил с ним. Он рассказал нам, что всю жизнь много работал, чтобы обеспечить себе достойную пенсию.

И вот, в одно мгновение, всё исчезло. Наводнение разрушило его четыре дома и гостиницу. Остались лишь руины; 15 его сотрудников в одночасье остались без работы. Его дорогая машина, которую он купил три месяца назад, тоже была уничтожена.

С помощью нескольких ободряющих слов нам удалось вселить в него немного сил и надежды. После этого разговора он даже поблагодарил нас за то, что мы заметили его отчаяние и поговорили с ним об этом.

Эдуард Дай
Муниципалитет Гюльсхайм

Размещение на конюшне в Свистталь-Миле.

Часть нашей группы отправилась в Свистталь-Миль, где христианской семье, владеющей конюшней, потребовалась помощь. Хозяйка дома объяснила, что она, ее муж и трое детей годом ранее пошли на финансовый риск и купили этот большой фермерский дом, чтобы осуществить свою мечту о создании общественного центра. Когда пришло наводнение, оно смыло высокую стену, окружавшую участок, и затопило весь фермерский двор.

Они спасли своих детей в последнюю минуту. Река быстро превратилась из небольшого ручейка, который можно было перепрыгнуть, в бурный поток, опустошивший весь фермерский двор и повредивший дом. На первом этаже пришлось вынести мебель, напольное покрытие и штукатурку; пригодными для использования остались только кровати.

Неделей ранее они заполнили весь сарай сеном. Однако вода и грязь полностью пропитали его и загрязнили. После того как вода отступила, сено пришлось быстро разбросать по всему двору, чтобы предотвратить пожар, вызванный брожением.

Впоследствии его собрали и утилизировали. Женщина была уверена, что наша помощь, а также помощь других людей, стала ответом на её молитву.

Здание не было застраховано от стихийных бедствий. Это сделало финансовый ущерб очень обременительным. Но прежде всего владелец был просто благодарен Богу за то, что все выжили.

 

помощник
Муниципалитет Гюльсхайм

 

Развертывание в Ахрбрюке

Моя первая командировка состоялась в воскресенье, 18 июля 2021 года, в Арбрюк. Когда мы прибыли с нашей группой помощи, состоящей примерно из 80 человек, мы разделились на более мелкие группы. Несколько членов семьи, друг и я образовали одну группу. Мы вышли из автобуса последними. Все остальные уже шли впереди, и я заметил, что все ненадолго остановились у первого дома, поговорили с владельцем, а затем продолжили свой путь.

Я удивился, почему все проходят мимо, и сказал остальным: «Пойдемте к первому дому и спросим, нужна ли им помощь». Так мы оказались перед гаражом мужчины лет шестидесяти, уже на пенсии. Он жил через дорогу, две недели назад ему сделали операцию на брюшной полости, и его только что выписали из больницы. Когда началось наводнение, ему удалось вовремя выбраться из гаража в свой дом.

Он кратко рассказал нам о гараже. Он представлял собой то, что он назвал книжным архивом, и примыкающую к нему небольшую комнату с креслом и кухонным уголком. Большую часть времени он проводил там.

«Почему бы не помочь?» — подумали мы. Электрические гаражные ворота не открывались, потому что не было питания. Мы хотели открыть их вручную, что оказалось сложно, так как они были погнуты и заклинили в направляющих. Я заметил окно рядом с гаражом и хотел залезть через него и попытаться открыть ворота изнутри.

Хозяин рассмеялся и просто сказал, что я не найду там ни сантиметра свободного места, потому что гараж был полностью забит книгами до самых потолков. Я не мог представить, что ничего нельзя будет отодвинуть, чтобы протиснуться. Каким-то образом мальчикам удалось открыть дверь снаружи.

Сначала мы стояли перед гаражом, потеряв дар речи, и не могли поверить своим глазам. Всё было точно так, как он описывал. Гараж был завален книгами и журналами до потолка. А теперь сверху хлынула вода и грязь, которая местами доходила нам до колен.

Постепенно избавляясь от книг, мы разговорились. Мужчина рассказал нам, что коллекционирует книги и журналы с юности. Всё свободное время он посвящает поиску самых редких экземпляров, томов и серий. Он даже участвовал в выставках. Это, как он сам говорил, было делом всей его жизни.

Во время обеденного перерыва мы болтали с другими волонтерами. Все с энтузиазмом рассказывали истории о том, как они помогли пожилой женщине или семье. Мой брат считал, что гараж — менее приоритетная задача, и что нам следует помочь в другом месте, где наша помощь нужна более срочно. Однако я никак не мог остановиться; я был полон решимости выполнить одно задание, прежде чем переходить к следующему.

И мы продолжили путь. Тем временем прибыло подкрепление от семьи и круга друзей этого человека. Они шутили и подтрунивали над ним, а он продолжал рассказывать истории о том, как у него оказалась та или иная книга. В голове постоянно крутился стих из Евангелия от Матфея 6:19: «Не собирайте себе сокровищ на земле».

В конце концов, мы спросили мужчину об этом самом стихе и о том, знает ли он его из Библии. Он не стал вдаваться в подробности, даже пытаясь уклониться от разговора несколькими шутками вроде: «В следующей жизни я точно не буду коллекционировать книги». Сначала мы на этом остановились, но заметили, что он стал тише и задумчивее, пока в конце концов совсем не перестал говорить.

Когда мы наконец закончили и нас позвали уходить, он поблагодарил нас за помощь и в заключение сказал: «Я просто рад, что у меня еще есть жизнь, потому что никто не сможет ее заменить». Он даже расплакался. Возможно, в тот день мы не выполнили никакой «важной» работы, но я уверен, что стих, который мы ему подарили, сделает свое дело.

 

Надя Риве
Муниципалитет Хеннеф