Подкаст: Скачать (Продолжительность: 4:30 — 3.1MB)
Личные рассказы пострадавших
Когда мы прибыли в Синциг с первой группой 17 июля 2021 года, мы поняли, что ни одна видеозапись не сможет запечатлеть масштабы этой катастрофы. Всё было покрыто грязью и пылью, дома разрушены, а автомобили, фургоны и другие транспортные средства смыты наводнением. Вода в большинстве домов доходила до дверных проемов на первом этаже.
Мы провели две недели с нашей группой в этом районе, расчищая подвалы и отгребая грязь и воду. Люди были очень благодарны за полученную помощь. Часто они либо одни, либо слишком стары, чтобы самостоятельно убрать такое количество грязи. В настоящее время у них также нет финансовых средств для полного устранения ущерба. Большинство пострадавших не были застрахованы от наводнения и теперь остались ни с чем. Они потеряли всё. Молодая женщина, подвал которой мы расчищали, рассказала нам, что одежда, которая была на ней в тот момент, — это всё, что у неё осталось.
Наши задачи на первые две недели
После того, как большая часть подвалов была очищена от грязи и мебели, мы начали демонтажные работы. Теперь мы двигаемся дальше. Людям необходимо предоставить холодильники, кухни и стиральные машины. Также необходимы средства гигиены и продукты питания. В настоящее время жители регулярно получают водопроводную воду в бочках для сбора дождевой воды, которую они могут использовать для мытья. Установлено несколько переносных туалетов.
В деревнях нет электричества, воды и газа. В настоящее время людям бесплатно предоставляют еду и напитки, но никто не знает, как долго это продлится. Большинство людей потеряли свои автомобили. Магазины также пострадали и не могут работать.
Информация от 31 июля указывала на то, что восстановление электроснабжения займет еще несколько недель. Если все пойдет хорошо, к концу декабря у жителей появится газ, но им все равно понадобятся отопительные приборы на холодное время года.
Личные рассказы пострадавших
В понедельник мы расчистили дом, в гараже которого несколькими часами ранее было обнаружено тело мертвой женщины. Дверь гаража была забита грязью и взломана.
Во вторник мы помогли семье, чья 78-летняя мать в день наводнения ненадолго спустилась в подвал. Когда она бросилась обратно наверх, из-за паводковых вод опрокинулся шкаф, завалив ее. Вода быстро поднялась ей до шеи, и она не смогла выбраться. Ее дочь заметила случившееся и так громко закричала о помощи, что трое мужчин, когда уровень воды еще поднимался, прибыли на место и вытащили женщину из грязи.
Мы увидели эту женщину во время нашей спасательной операции. Ее руки были покрыты синяками, полученными во время спасения. Ее дочь не могла объяснить, как мужчинам удалось спасти ее, несмотря на наводнение.
Пока мы еще разбирали этот дом, из соседнего дома было извлечено тело 6-летнего ребенка, которого выбросило на берег во время наводнения.
В среду мы помогали в доме, владельца которого в последний момент вытащил из воды сосед. Им пришлось выслушать предсмертные крики соседей, которые, к сожалению, не выжили. Многие люди рассказывали нам похожие истории о том, как они стали свидетелями гибели своих соседей.
Мы также поговорили с пожилой женщиной, назовем ее госпожа Зоннтаг. Она рассказала нам, что во время наводнения они с мужем бежали на верхний этаж. Выглянув наружу, они увидели своих соседей, стоящих перед дверью, запертых поднимающейся водой. Вода продолжала подниматься. Они звали на помощь, но им некуда было деваться. Когда вода дошла им до шеи, муж госпожи Зоннтаг спустился вниз и изо всех сил выломал дверь, а госпожа Зоннтаг держала его за пояс. Соседи, перебираясь по перилам и забору, добрались до своего дома, где им всем удалось спастись.
Люди в этом районе совершенно обезумели и часто не видят смысла в будущем. Нам пришлось лично выслушать от некоторых из них, что они покончили бы с собой, если бы волонтеры не поддержали их. Людям не хватает поддержки, мужества и уверенности в себе. Они боятся остаться одни, когда большая часть работы будет сделана.
Кристина Дай,
Муниципалитет Гюльсхайм