Podcast: Descargar (Duración: 8:43 — 6.0 MB)
Pocos días después del desastre, la misión lanzó una campaña de recaudación de fondos: muchos de los afectados lo perdieron todo y se encontraron en una situación desesperada. Además de todo su sufrimiento, sus casas y sus pertenencias no estaban aseguradas, por lo que tuvieron que cubrir todos los gastos ellos mismos. Gracias a las numerosas muestras de solidaridad, hasta el 4 de septiembre de 2021 se han donado aproximadamente 501.000 €.
¿Qué criterios se utilizan para distribuir la ayuda financiera?
Se considera que una persona está afectada si ha perdido sus pertenencias y no cuenta con seguro contra riesgos naturales. Recorrimos la zona afectada por las inundaciones, principalmente en la región de Ahrbrück y Swisttal, y evaluamos los daños individuales. Algunas familias solo sufrieron daños menores en sus viviendas, mientras que otras vieron sus casas y granjas completamente destruidas.
Estas familias suelen carecer de seguro contra desastres naturales y deben asumir los costos de reparación. En la mayoría de los casos, no pueden permitírselo. Tras un acuerdo oficial con la Agencia Tributaria, se emitió una normativa especial para la ayuda en caso de desastre, que exime de impuestos las donaciones de hasta 5000 € por persona.
¿Cómo exactamente se distribuirá el dinero?
Ya se ha gastado aproximadamente el 20 % del presupuesto, que supera los 500.000 €. Se han invertido casi 11.000 € en electricidad y 3.000 € en fontanería y gas. Actualmente, casi todas las obras se encuentran en fase de secado. Las obras solo podrán comenzar una vez concedida la licencia de obra. Aún se desconoce la cantidad exacta de materiales de enlucido necesarios.
Solo en las primeras semanas, se gastaron unos 2000 € en comidas. Se prepararon y pagaron tanto el desayuno como las comidas calientes. Recibimos numerosas donaciones en especie, como carne, alimentos congelados, verduras y, sobre todo, panecillos.
También hemos previsto provisiones para nuestros cocineros para el invierno y hemos financiado la compra de dos contenedores especialmente equipados para la cocina de invierno con una suma de 5.000 euros.
La suma más grande que utilizamos fue para las familias que se encontró que necesitaban ayuda.
Antes de la inundación: la casa recientemente renovada de la familia Wieland.
¿Cómo se han distribuido hasta ahora las donaciones monetarias?
Al principio, contactamos con los alcaldes de Ahrbrück, Liers y Hönningen para averiguar quiénes necesitaban ayuda. Posteriormente, visitamos esas direcciones. En Ahrbrück, ayudamos a tres familias con materiales de construcción por valor de 2000 € cada una y también les brindamos apoyo práctico: nuestros hermanos trabajaron en la obra.
La familia Wieland de Ahrbrück perdió toda su casa. La habían renovado poco antes del desastre. Ahora debe ser demolida por completo; su hermoso y bien cuidado jardín también quedó destruido. La familia se quedó repentinamente sin nada. Agradecen que todos hayan sobrevivido, ya que quedaron atrapados dentro cuando el agua subió demasiado rápido. Prometimos a esta familia una ayuda equivalente al doble de nuestra cantidad máxima de donación. Aún no saben si comenzarán la reconstrucción ni dónde, pero nuestro apoyo prometido se mantiene.
Ayudamos a las familias Wolff y Huth con materiales de construcción. En otra casa, que también sufrió graves daños, conocimos a un equipo privado de trabajadores cualificados cuyo objetivo es restaurar por completo la casa que se están haciendo cargo. Cuentan con algunos fondos, pero a menudo son insuficientes para completar las obras. Este equipo también recibió una donación máxima.
En el valle de Swisttal, hay familias gravemente afectadas que no cuentan con seguro contra riesgos naturales. Los daños totales ascienden a aproximadamente entre 30.000 y 40.000 €. Hemos proporcionado ayuda financiera de entre 2.000 y 10.000 € a ocho familias, según la magnitud de los daños y su situación familiar. Por ejemplo, hay familias con cinco y siete hijos cuyas viviendas sufrieron daños considerables.
Nuestros hermanos también participan activamente en las obras como expertos particulares. Por ejemplo, Willi Horn, del municipio de Gifhorn, tuvo la oportunidad de viajar a Dernau y ayudar en el departamento de calefacción y fontanería. Se repararon tuberías de agua dañadas y se instaló una cocina temporal para una familia multigeneracional (con conexiones para lavavajillas y lavadora).
La misión también financió los materiales de construcción necesarios. Además, lograron que el sistema de calefacción volviera a funcionar. Esto implicó reemplazar componentes electrónicos e instalar un nuevo quemador de petróleo. Aunque el agua de la inundación había llegado al último piso de la casa, el petróleo permanecía en el tanque. Los residentes afectados se alegraron enormemente cuando, después de unas cinco semanas, volvió a salir agua caliente de la ducha y los grifos.
Debido al grave riesgo de derrumbe, la casa tuvo que ser demolida inmediatamente.
¿Cómo reaccionaron los parlamentarios y políticos locales a sus esfuerzos?
A menudo se sorprendieron mucho. Hoy en día, rara vez se espera tal apoyo. Pero, en general, están agradecidos, porque la necesidad es realmente grande. Unas semanas después del desastre, algunos políticos asistieron a un servicio religioso en la ciudad de Ulmen para agradecer a los feligreses su labor.
Recientemente nos reunimos con el representante del ayuntamiento de Altenburg. Hablamos sobre cómo podríamos ayudar a la comunidad, donde el 90 % de las casas están dañadas. Dado que muchos de los 600 residentes son parientes, fue imposible seleccionar familias individuales. Para evitar disputas, decidimos transferir una suma a la cuenta de donaciones compartidas del pueblo. La donación per cápita en este pueblo se calcula mediante una fórmula y oscila entre 500 y 3000 euros por hogar.
Transferimos 100.000 € a esta cuenta, y el alcalde nos aseguró que el dinero se destinará a los afectados que no cuentan con seguro contra riesgos naturales y cuyas viviendas sufrieron graves daños. Estaremos presentes en la distribución de los fondos y también inspeccionaremos personalmente las casas.
Tras la demolición no queda nada de la antigua casa.
¿Qué pasará con los fondos que aún no se han utilizado?
Tras consultar con la junta de la misión y representantes de las congregaciones en Alemania, hemos decidido aportar 100.000 € adicionales al fondo de la congregación local de Altenahr. Esta suma se distribuirá entre los afectados según una fórmula específica. El notario local también participará en el proceso de distribución para aliviar la carga del ayuntamiento.
Además, nos gustaría contribuir a la financiación de un espacio público, como un parque infantil, en Altenburg. Creemos que podría ser un buen punto de encuentro público donde la gente pueda hablar de Dios y la fe.
Según la información actual, los afectados recibirán la ayuda gubernamental prometida en 2021. Cada familia afectada recibirá el 80% de sus pérdidas por parte del gobierno. Esto mejoraría significativamente su situación y reduciría sus necesidades. En CDH-Stephanus, nos proponemos utilizar las donaciones recibidas de forma responsable y responsable. Una vez que se realicen los pagos del gobierno, identificaremos y apoyaremos a otros hogares necesitados.
Extractos de las conversaciones
con Michael Akulenko
y Markus Klippel